Vocabulario del idioma zapoteco istmeño (diidxazá)
La referencia
obligada del zapoteco en Internet
Recopilación de Oscar Toledo Esteva y familia
Bicaa ta Oscar Toledo Esteva ne binnilidxi
El idioma moldea conocimientos y formas de pensar, con microprocesadores logramos el diccionario más extenso del idioma diidxazá (disponible en Amazon), que materializa la esencia cultural de una historia grabada en piedra, que los binnizá generaron en la era paleolítica, con simbolos de comunicación para crear sus portentos, de esta cultura milenaria nuestro departamento de investigación científica evoluciona la enseñanza y computadoras para un mundo mejor. |
A B C Ch D F G H I J L M N Ñ O P Q R S T U V X Y Z
|
Janna - Julio | ||
| Zapoteco | Significado en castellano | |
|---|---|---|
| Janna | Hazlo, anda, andale, adelante, orale, ya (pedimento insistente o de apresuramiento), ¡adelante!, ¡órale!, ¡venga!, ¡oiga! | |
| Janna bisieche' dxi stine' | ¡Adelante! alégrame el día | |
| Jaque | Como, cuan, cuanto, excesivo, demasiado | |
| Jaque hruchiichilu' | Que bien molestas | |
| Jaque hruchiichu' | Como molestas | |
| Jaque hrushiidxe' | Como me río, como me da risa | |
| Jaque máni' lii sha | Que animal eres, cuan animal eres, que ignorante eres | |
| Jaque nahuatibe' | Que tonto es, cuan tonto es, que tonta es, cuan tonta es | |
| Jaque nahuaticabe' | Que tontos son ellos, cuan tontos son ellos | |
| Jaque nahuatilu' | Que tonto eres, cuan tonto eres | |
| Jaque nahuatitu' | Que tontos son ustedes, cuan tontos son ustedes | |
| Jaque nanda' | Que calor hace | |
| Jaque nuuxpiani' | Que inteligente | |
| Jaque nuuxpiani' nga | Eso está inteligente | |
| Jaque nuuxpianibe' | Es muy inteligente, es demasiado inteligente | |
| Jaque nuuxpianica' binixquidxe' | Que inteligentes son mis paisanos | |
| Jaque nuuxpianicabe' | Que inteligentes son | |
| Jlushu | Fleco | |
| Jma | Más | |
| Jñaa ni gushaana na' | Madre que me parió | |
| Jñiábida' | Abuela, mi abuela | |
| Jo | En momentos de crisis esta palabra se aplica familiarmente como señor o señora | |
| Jojoo' | Interjección: asombro, interesante | |
| Jueve | Jueves, día de la semana | |
| Julio guda' cherí' | Julio, ven acá | |
A B C Ch D F G H I J L M N Ñ O P Q R S T U V X Y Z
Ir al traductor en línea español - diidxazá